سوالات متداول
سوالات متداول و پاسخ‌ها:
اگر در مورد آموزش اجباری سوالی داشته باشم، از کجا می‌توانم کمک بگیرم؟
دفاتر هماهنگی منطقه‌ای اولین نقطه تماس هستند. آنها پاسخ‌ها را ارائه می‌دهند و وضعیت را روشن می‌کنند. آنها همچنین افراد را با پشتیبانی مناسب، به عنوان مثال از طریق مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS)، مرتبط می‌کنند.
با هر مرکز هماهنگی می‌توان به صورت رایگان از طریق شماره 0800 700 118 تماس گرفت.
سوالات عمومی
خیر. جوانان ملزم به ادامه تحصیل نیستند. الزام آموزش اجباری همچنین می‌تواند از طریق کارآموزی، سایر برنامه‌های آموزشی یا برخی خدمات آماده‌سازی و پشتیبانی انجام شود.
این قانون شامل همه جوانانی می‌شود که نه سال آموزش اجباری خود را به پایان رسانده‌اند و به طور دائم در اتریش اقامت دارند. تعهد به تحصیل در ۱۸ سالگی یا زمانی که تحصیلات تکمیلی یا آموزش حرفه‌ای را به پایان رسانده باشند، پایان می‌یابد.
احتمالات مختلفی وجود دارد، مثلاً:
- یک مدرسه متوسطه
- کارآموزی، دوره آموزشی بین شرکتی یا مدرک تحصیلی جزئی
- آموزش در یک حرفه بهداشتی یا اجتماعی
- تکمیل آموزش اجباری
- دوره‌ای که شما را برای آموزش حرفه‌ای آماده می‌کند*
- یک سرویس پشتیبانی شناخته شده*
- یک قرارداد کار موقت که در طرح چشم‌انداز یا پشتیبانی گنجانده شده است*
*هر پیشنهادی به طور خودکار محاسبه نمی‌شود. برخی از دوره‌ها یا پروژه‌ها نیاز به یک طرح توسعه یا طرح پشتیبانی دارند. مربیگری جوانان ، خدمات اشتغال عمومی (AMS) یا دفتر هماهنگی می‌توانند در انتخاب کمک کنند.
در اینجا لیستی از گزینه‌های شما آمده است:
همه والدین، جوانان، مدارس، مشاغل و سازمان‌ها می‌توانند در صورت داشتن هرگونه سؤالی با دفتر هماهنگی تماس بگیرند. این دفتر همچنین اولین نقطه تماس در صورت نیاز به پشتیبانی است و جوانان را به خدمات مناسب ارجاع می‌دهد: یا مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS). هر ایالت فدرال دارای یک دفتر هماهنگی منطقه‌ای است ( KOST ).
کوچینگ جوانان به جوانان کمک می‌کند تا نقاط قوت و علایق خود را بشناسند و مسیر آموزشی مناسبی پیدا کنند. اگر جوانان از گام بعدی خود مطمئن نیستند، دفتر هماهنگی می‌تواند آنها را به کوچینگ جوانان ارجاع دهد. آنها با هم یک برنامه توسعه ایجاد می‌کنند که آینده آنها را گام به گام ترسیم می‌کند. تصمیمات بدون نظر آنها گرفته می‌شود؛ وضعیت شخصی آنها محور اصلی است.
خدمات اشتغال عمومی (AMS) در مورد کارآموزی، برنامه‌های آموزشی، دوره‌ها و فرصت‌های شغلی مشاوره ارائه می‌دهد و به یافتن دوره‌های کارآموزی مناسب کمک می‌کند. آنها همچنین به جوانان در یافتن برنامه‌های آموزشی و ایجاد برنامه‌های پشتیبانی فردی کمک می‌کنند.
این طرح مشخص می‌کند که چگونه یک جوان می‌تواند الزامات آموزش اجباری خود را برآورده کند. این طرح با همکاری مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS) تدوین شده است. موارد زیر در نظر گرفته شده است:
- علایق و مهارت‌ها
- وضعیت شخصی
- تجربیات قبلی
- مدارس، برنامه‌ها یا دوره‌های آموزشی احتمالی
- پشتیبانی لازم
حتی قرارداد کار موقت هم می‌تواند در این طرح گنجانده شود.
خیر. هیچ‌کس نباید مجبور به شرکت در یک مدرسه خاص یا دنبال کردن یک دوره کارآموزی خاص شود. در طول مشاوره، علایق، توانایی‌ها و خواسته‌های فرد جوان در نظر گرفته می‌شود. با هم، گزینه مناسبی جستجو می‌شود.
ابتدا، مشاوره و پشتیبانی ارائه می‌شود. این دو با هم روشن می‌کنند که چرا فرد جوان نمی‌خواهد کارآموزی کند و چه جایگزین مناسبی می‌تواند باشد.
والدین یا قیم‌ها باید در صورت غیبت فرزندشان از مدرسه یا آموزش حرفه‌ای بیش از سه ماه، به دفتر هماهنگی اطلاع دهند. همکاری آنها با دفتر هماهنگی و تلاش آشکار برای یافتن راه‌حل بسیار مهم است.
در غیر این صورت، جریمه کردن والدین یا قیم به عنوان آخرین راه حل ممکن است. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
اگر جوانی بخواهد مدرسه یا آموزش حرفه‌ای را ترک کند، باید در اسرع وقت - در حالت ایده‌آل حتی قبل از ترک تحصیل - درخواست کمک کند.
سپس دفتر هماهنگی یا آموزش جوانان، مشاوره‌ای با هدف جلوگیری از ترک تحصیل ارائه می‌دهد - آنها به روشن شدن موارد زیر کمک می‌کنند:
- چرا فسخ قرارداد مطلوب است؟
- چه نوع حمایتی امکان‌پذیر است؟
- آیا مدرسه یا برنامه آموزشی دیگری مناسب‌تر خواهد بود؟
- در صورت لغو (یا تغییر) چگونه می‌توان امور را پیش برد؟
پایان زودهنگام پروژه به معنای شکست نیست. نکته مهم این است که با هم مسیر جدیدی پیدا کنیم. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، باز هم دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
در شرایط خاص، تعهد به گذراندن آموزش حرفه‌ای به طور موقت به حالت تعلیق در می‌آید. این بدان معناست که تعهد به قوت خود باقی می‌ماند، اما نیازی به انجام آن در این مدت نیست. برای درخواست تعلیق تعهد آموزشی، باید با دفتر هماهنگی تماس گرفته شود.
این می‌تواند به عنوان مثال چنین باشد:
- در طول دریافت کمک هزینه مراقبت از کودک، اگر جوانان خودشان والدین باشند
- در طول یک سال داوطلبانه اجتماعی یا زیست‌محیطی
- در طول برنامه‌های خدمات داوطلبانه خاص
- در طول خدمت سربازی یا غیرنظامی
- در صورت بیماری حاد
- اگر آموزش به دلایل مهم دیگر موقتاً امکان‌پذیر نباشد
اگر این دوره قبل از ۱۸ سالگی به پایان برسد، تعهد به مدرسه باید دوباره انجام شود.
کار و آموزش
بله، اما فقط تحت شرایط خاص. اشتغال در صورتی مجاز است که بخشی از یک برنامه آموزشی باشد، در کنار مدرسه یا آموزش حرفه‌ای انجام شود، یا در یک طرح توسعه یا پشتیبانی گنجانده شود. اشتغال صرفاً غیرماهر - که اغلب کار کمکی نیز نامیده می‌شود - بدون چنین طرحی مجاز نیست و می‌تواند قبل از موعد مقرر خاتمه یابد . هیچ جریمه‌ای برای کارفرما وجود ندارد.
مشاغل تابستانی و کارآموزی در طول تعطیلات مدارس همچنان مجاز است.
اگر اشتغال غیرماهر در چشم‌اندازها یا طرح حمایتی گنجانده نشده باشد، یک فرآیند مشاوره و پشتیبانی آغاز خواهد شد.
فرد جوان می‌تواند بدون رعایت دوره‌های معمول اطلاع‌رسانی، این رابطه استخدامی را فسخ کند. سایر حقوق ناشی از قرارداد کار به قوت خود باقی است.
معمولاً مشاغل ملزم به گزارش چنین استخدامی نیستند. با این حال، آنها باید بررسی کنند که آیا این استخدام با تعهد آموزشی سازگار است و آیا در صورت امکان می‌توان آن را به کارآموزی تبدیل کرد یا خیر.
اشتغال غیرماهر فقط در صورتی مجاز است که:
- در کنار مدرسه یا آموزش اتفاق می‌افتد یا
- در یک طرح مراقبتی یا مراقبتی برای مدت زمان محدودی تصریح شده باشد.
اگر اینطور نباشد، شرکت باید با فرد جوان صحبت کند و با دفتر هماهنگی تماس بگیرد. دفتر هماهنگی به شرکت‌ها مشاوره می‌دهد و از آنها در یافتن راه‌حل مناسب برای فرد جوان حمایت می‌کند.
همچنین مهم است که شرکت به فرد جوان زمان کافی برای شرکت در جلسات مشاوره با مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS) بدهد.
همچنین در صورت استخدام جوانانی که ممکن است الزامات آموزش اجباری را نقض کنند، به مشاغل کتباً اطلاع داده خواهد شد. در این صورت، آنها می‌توانند با دفتر هماهنگی تماس گرفته و پشتیبانی دریافت کنند.
موقعیت‌های خاص
دفتر هماهنگی به روشن شدن وضعیت کمک می‌کند. آنها به همراه مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS)، مسیرهای پشتیبانی و آموزشی ممکن را بررسی می‌کنند. چالش‌های سلامتی یا شخصی نیز می‌توانند در چشم‌اندازها یا طرح پشتیبانی در نظر گرفته شوند.
خدمات پشتیبانی و مشاوره اضافی برای مشکلات سلامت روان، اضطراب و بحران‌ها در دسترس است. برای کمک فوری می‌توانید به صورت 24 ساعته و 7 روز هفته با خدمات زیر تماس بگیرید:
- خط تلفن مشاوره - شماره اضطراری ۱۴۷ (برای کودکان، نوجوانان و مراقبان)
- خدمات مشاوره تلفنی - شماره اضطراری ۱۴۲ (برای همه افرادی که در شرایط دشوار زندگی قرار دارند)
الزام به شرکت در آموزش‌های حرفه‌ای برای جوانان دارای معلولیت نیز اعمال می‌شود. خدمات مشاوره، آموزش و پشتیبانی ویژه‌ای وجود دارد که می‌تواند متناسب با نیازهای فردی تنظیم شود. مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS) می‌تواند به یافتن مسیر مناسب و مستندسازی آن در یک طرح توسعه شخصی یا پشتیبانی کمک کند. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، مثل همیشه، دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
آموزش اجباری را می‌توان از طریق یک دوره آموزشی دریافت کرد. سایر برنامه‌های مقدماتی یا اشکال خاصی از آموزش حرفه‌ای نیز ممکن است امکان‌پذیر باشد. مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS) می‌توانند به یافتن مسیر مناسب و مستندسازی آن در یک طرح توسعه شخصی یا پشتیبانی کمک کنند. دفاتر هماهنگی منطقه‌ای نیز اولین نقطه تماس برای پشتیبانی در این زمینه هستند.
اگر جوانان دوره متوسطه یا آموزش حرفه‌ای را به پایان رسانده باشند، آموزش اجباری آنها قبل از ۱۸ سالگی به پایان می‌رسد. این می‌تواند مثلاً پس از گذراندن یک دوره کارآموزی یا حداقل دو سال مدرسه متوسطه (حرفه‌ای) باشد.
تا زمانی که فرد جوان کمک هزینه مراقبت از کودک دریافت می‌کند، تعهد به تحصیل به حالت تعلیق در می‌آید. با این حال، این تعهد به طور خودکار پایان نمی‌یابد. با وجود تعلیق تعهد به تحصیل، جوانانی که کمک هزینه مراقبت از کودک دریافت می‌کنند، البته همچنان می‌توانند برای [مطالب] درخواست دهند. KOST و برای پشتیبانی به مربیگری جوانان مراجعه کنید.
اگر مزایا قبل از ۱۸ سالگی فرد جوان پایان یابد، تعهد به شرکت در مدرسه یا آموزش حرفه‌ای باید دوباره انجام شود. آموزش جوانان و خدمات اشتغال عمومی (AMS) در ترکیب آموزش و مراقبت از کودک پشتیبانی ارائه می‌دهند. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، دوباره دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
تعهد به ارائه آموزش همچنین شامل جوانان در مراکز اصلاح و تربیت می‌شود. آموزش آنها در آنجا طبق مقررات مربوط به جوانان انجام می‌شود.
جوانانی که در روند پناهندگی هستند، اگر هنوز در سن تحصیل اجباری باشند، باید به مدرسه بروند. این بدان معناست که آنها مشمول نه سال آموزش اجباری هستند. با این حال، آنها مشمول آموزش حرفه‌ای اجباری نیستند.
تعهد به ارائه آموزش در موارد زیر اعمال می‌شود:
- پناهجویان به رسمیت شناخته شده
- ذینفعان حفاظت فرعی
- جوانانی که وضعیت آوارگی دارند، مثلاً از اوکراین.
جوانانی که درخواست پناهندگی‌شان در حال بررسی است، می‌توانند به خدمات آموزشی، مشاوره‌ای و پشتیبانی نیز دسترسی داشته باشند. اینکه کدام خدمات مناسب هستند، به شرایط فردی آنها بستگی دارد. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، باز هم دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
بسته به وضعیت اقامت و شرایط شخصی، جوانان می‌توانند به خدمات آموزشی و حمایتی دسترسی داشته باشند. اینکه کدام مدرسه، آموزش، آمادگی یا گزینه‌های شغلی در دسترس هستند باید به صورت موردی تعیین شود.
دفتر هماهنگی اطلاعاتی در مورد پیشنهادات مناسب‌تر ارائه می‌دهد.
از اول ژوئیه ۲۰۲۴، جوانان آواره از اوکراین در صورت داشتن سن کمتر از ۱۸ سال ملزم به شرکت در آموزش‌های حرفه‌ای هستند.
شما می‌توانید از تمام خدمات مشاوره و پشتیبانی موجود برای آموزش تا سن ۱۸ سالگی استفاده کنید. تحصیل در یک مدرسه متوسطه اوکراینی به صورت آنلاین می‌تواند الزامات آموزش اجباری را برآورده کند، در صورتی که مدرسه با گواهی پایان تحصیلات معتبر به پایان برسد. اولین نقطه تماس برای پشتیبانی، دفتر هماهنگی منطقه‌ای است.
کودکان معمولاً تحت پوشش بیمه والدین خود یا - تحت شرایط خاص - تحت پوشش سایر مراقبان هستند.
در طول دوره کارآموزی، آنها از طریق ارائه دهنده خدمات کارآموزی تحت پوشش بیمه درمانی خود قرار می‌گیرند. این امر همچنین در مورد مشاغل تابستانی که حقوق آنها از آستانه درآمد نهایی بیشتر است، صدق می‌کند. در این صورت، آنها در طول کار از طریق قرارداد استخدامی خود بیمه می‌شوند.
پس از پایان شغل تابستانی‌شان، آنها معمولاً دوباره به طور خودکار تحت پوشش بیمه والدین خود قرار می‌گیرند.
آمادگی مستقل برای امتحانات خارجی می‌تواند الزامات آموزشی را برآورده کند. برای این منظور، درخواست پذیرش باید به هیئت آزمون خارجی مربوطه ارائه شود که پس از تأیید موفقیت‌آمیز، لازم‌الاجرا می‌شود. ارسال درخواست به تنهایی به منزله پذیرش نیست.
پس از پذیرش، معاینات منظم باید نشان دهد که آموزش ادامه دارد.
گزارش تعهدات و جریمه‌ها
مدارس، دفاتر کارآموزی، خدمات اشتغال عمومی (AMS)، خدمات وزارت امور اجتماعی و برخی از مؤسسات آموزشی، تاریخ شروع و پایان دوره‌های کارآموزی را به اداره آمار اتریش گزارش می‌دهند. این داده‌ها با یکدیگر مقایسه می‌شوند تا جوانانی که ممکن است در آموزش‌های حرفه‌ای شرکت نکنند، شناسایی شوند. سپس دفتر هماهنگی با جوانان مورد نظر و والدین یا سرپرستان آنها تماس می‌گیرد. این دفتر وضعیت را روشن کرده و پشتیبانی ارائه می‌دهد.
والدین یا قیم باید در صورت غیبت فرزندشان از مدرسه یا آموزش به مدت بیش از سه ماه، دفتر هماهنگی را مطلع کنند.
علاوه بر والدین و سرپرستان، موارد زیر نیز باید گزارش دهند:
- مدارس،
- موقعیت‌های کارآموزی،
- AMS،
- خدمات وزارت اجتماعی،
- برخی از ارائه دهندگان خدمات آموزشی و پشتیبانی.
هر سازمانی که با جوانان کار می‌کند، به طور خودکار ملزم به ثبت نام نیست. ثبت نام در درجه اول شامل تاریخ شروع و پایان آموزش یا نظارت و همچنین برخی از اطلاعات شخصی لازم است. اطلاعات دقیق و نحوه انتقال آنها تابع مقررات فعلی اداره آمار اتریش است.
فقط داده‌های لازم برای تعیین اینکه آیا جوانان در آموزش‌های حرفه‌ای یا تحصیلی ثبت‌نام کرده‌اند یا خیر، منتقل می‌شود. پردازش داده‌ها مطابق با مقررات حفاظت از داده‌ها است. انتقال همیشه رمزگذاری شده و توسط اداره آمار اتریش تأیید می‌شود.
خود جوانان مجازات نمی‌شوند. مجازات اداری فقط در صورتی می‌تواند برای والدین یا سایر سرپرستان قانونی اعمال شود که آنها از انجام مسئولیت خود در همکاری با مقامات مربوطه خودداری کنند. کسانی که با دفتر هماهنگی همکاری می‌کنند و به طور مشهود برای یافتن راه حل مناسب تلاش می‌کنند، عموماً مجازات نمی‌شوند.
با این حال، گزارش به مرجع اداری ناحیه تنها به عنوان آخرین راه حل ارائه می‌شود. مرجع اداری ناحیه تصمیم می‌گیرد که آیا واقعاً مجازاتی اعمال شود یا خیر.
خیر. قانون آموزش اجباری هیچ جریمه‌ای برای شرکت‌ها تعیین نکرده است. با این حال، اگر استخدام غیرماهر تحت پوشش طرح‌های حمایتی یا چشم‌انداز شغلی نباشد، فرآیند مشاوره و پشتیبانی آغاز خواهد شد. در این صورت، جوانان می‌توانند بدون رعایت دوره‌های معمول اطلاع‌رسانی، رابطه استخدامی را زودتر از موعد فسخ کنند.
مدارس و سازمان‌ها
مدارس باید از جوانان در مراحل اولیه‌ی گذار به تحصیلات تکمیلی یا آموزش حرفه‌ای حمایت کنند. این امر، بیش از همه، شامل موارد زیر است:
- ارائه اطلاعات در مورد تحصیلات و مسیرهای شغلی
- در صورت امکان از ترک تحصیل جلوگیری کنید
- ارائه پشتیبانی مناسب در صورت بروز مشکل
- در یک طرح چشم‌انداز یا پشتیبانی شرکت کنید
- گزینه‌های ادامه یا از سرگیری حضور در مدرسه را بررسی کنید
مدارس به اداره آمار اتریش گزارش می‌دهند که دانش‌آموزان چه زمانی مدرسه را شروع می‌کنند یا آن را ترک می‌کنند. این امر امکان شناسایی دانش‌آموزانی را فراهم می‌کند که ممکن است پس از ترک مدرسه، تحصیلات خود را ادامه ندهند. این گزارش‌دهی مطابق با تمام مقررات حفاظت از داده‌ها و دستورالعمل‌های فعلی اداره آمار اتریش انجام می‌شود.
مدارس می‌توانند علایق و نقاط قوت را برجسته کنند، اطلاعاتی در مورد مسیرهای آموزشی ارائه دهند و از همان ابتدا خدمات مشاوره‌ای را ارائه دهند. در صورت بروز مشکل، می‌توانند با دفتر هماهنگی منطقه‌ای ( KOST ) یا سایر خدمات پشتیبانی را ارائه دهید.
سازمان‌ها باید در صورتی که جوانان در معرض خطر ترک آموزش خود هستند یا هنوز مسیر آموزشی مناسبی پیدا نکرده‌اند، از آنها حمایت اولیه کنند.
شما می‌توانید:
- اطلاعات مربوط به مسیرهای آموزشی و تحصیلی
- به یک مرکز هماهنگی، مربیگری جوانان یا خدمات اشتغال عمومی (AMS) مراجعه کنید.
- در یک طرح چشم‌انداز یا پشتیبانی شرکت کنید
- بررسی کنید که آیا آموزش می‌تواند ادامه یابد یا از سر گرفته شود.
